ベトナム語 6つの声調 (Thanh điệu)
同じ綴りでも、音の高さで意味が全く変わります
a
平らな音 (Thanh ngang)
読み：アー
ドレミの「ソ」の高さでまっすぐ伸ばす。
例: ma (マー) = 幽霊
á
上がる音 (Thanh sắc)
読み：アーッ(↗︎)
びっくりして「えっ？！」と聞き返す高さ。
例: má (マーッ) = お母さん
à
下がる音 (Thanh huyền)
読み：アー〜(↘︎)
ため息をつくように低く。うなずく感じ。
例: mà (マー〜) = しかし
ả
問う音 (Thanh hỏi)
読み：アー？(⤴︎)
一度下げてから、ふわっと上げる。
例: mả (マー？) = お墓
ã
跳ねる音 (Thanh ngã)
読み：アッア(波)
喉を一度締めてから一気に上げる音。
例: mã (マッマ) = 記号
ạ
重く止まる音 (Thanh nặng)
読み：アッ(・)
お腹に力を入れ、一瞬で音を止める。
例: mạ (マッ) = 苗
コメント